10 euros pour sauver l’alsacien. Màche mit!

House made from european union currencyAidez-nous à sauver le dialecte en mettant en place un virement mensuel de 10 euros. L’objectif du Fonds international pour la langue alsacienne est de rassembler un réseau de donateurs qui permettra de financer les premiers jardins d’enfants en immersion complète en dialecte.
Continue reading

Première colonie de vacances en immersion en alsacien (24-29 juillet)

maidala-elsassischLe FILAL – en collaboration avec l’OLCA et le Groupement des Théâtre du Rhin – lance cette année la “première colonie de vacances” en immersion complète en alsacien (Elsasserditsch), Champ du feu.

Continue reading

Le FILAL pour l’immersion en alsacien (Elsasserditsch) reçoit le Prix Charles Goldstein à Sélestat le 8 avril 2017

1426218_507019096063000_1213346338_nLe Fonds international pour la langue alsacienne (FILAL)  a reçu le prix Charles Goldstein de l’association Heimetsproch und Tradition qui honore chaque année les initiatives novatrices en matière de promotion de la langue et culture alsaciennes.

Continue reading

Lettre aux conseillers généraux et régionaux alsaciens

Mesdames et Messieurs les conseillers,

A l’occasion de la journée internationale de la langue maternelle (21 février) , le Fonds international pour la langue alsacienne (FILAL), a lancé sa première campagne de communication sur l’urgence de passer à l’immersion complète.

Il nous serait très agréable de connaître l’avis que vous inspirent les 7 recommandations de politiques linguistiques au lien suivant ICI

Continue reading

Le vainqueur alsacien de l’US Open 2015 et de Wimbledon 2016 modèle du FILAL et de l’immersion complète

pierre-hugues-herbert

Peu le savent, mais notre champion alsacien de tennis Pierre-Hugues Herbert, vainqueur en double des prestigieux tournois de l’US OPEN 2015 et  de Wimbledon 2016 est un des rares enfants d’Alsace à avoir bénéficier de l’immersion complète en langue minoritaire.

Continue reading

Aidez nous à sauver l’alsacien par un simple click! Halfe met fer Elsasserditsch zu rette !

Chers amis, liewi frenda,

1426218_507019096063000_1213346338_n

Aidez-Nous à sauver la langue alsacienne !  Moins de 3% des enfants parlent encore l’alsacien et si rien est fait notre langue aura disparu dans 30 ans.  Or, nous savons aujourd’hui que n’importe quelle langue minoritaire peut-être sauvée à condition de disposer d’une immersion complète avant l’âge de 5 ans.

Continue reading

Communiqué campagne Appel de fonds 2017

21 Fevrier : Le Fonds pour la langue alsacienne (FILAL) lance sa première campagne d’appel de fonds 

A l’occasion de la Journée internationale  de la langue maternelle (21 février), le Fonds international pour la langue alsacienne (FILAL) lance son premier appel de fonds pour financer la mise en place des premières crèches – 0 à 4 ans – en immersion totale en alsacien (passage progressif du dialecte au Hochdeutsch).

Continue reading

Pour une réforme territoriale axée sur la spécificité linguistique de l’Alsace

Par Bernard Stoessel, Monique Matter, François Schaffner, Patrick Kleinclaus.

Une Alsace longtemps prospère

La réussite économique exceptionnelle de l’Alsace, depuis 1945 jusqu’à au début des années 2000, résultait pour partie d’une dimension culturelle rhénane bilingue héritée de son histoire permettant des relations institutionnelles, technologiques, professionnelles et économiques étroites avec ses puissants voisins germanophones, Cantons Suisses et Länder d’Allemagne fédérale. Cet avantage linguistique était à la base d’une prospérité sans égale en France.
Continue reading

Bulletin de liaison des communes

L’IMMERSION PRÉCOCE POUR SAUVER LA LANGUE ALSACIENNE : SOUTENEZ LE FONDS INTERNATIONAL POUR LA LANGUE ALSACIENNE (FILAL)    

 1426218_507019096063000_1213346338_n

Une microcrèche en immersion totale en alsacien est une garantie des capacités linguistiques futures inestimables   

Continue reading

Ouvrir une crèche en immersion en alsacien: Par ou commencer?

1426218_507019096063000_1213346338_nIl s’agit d’abord d’expliquer la pertinence de l’immersion en langue minoritaire et l’incidence sur le développement intellectuel en sachant qu’après 6 ans c’est trop tard et que les trois premières années sont dévisives. Tous les détails sont dans le projet de lettre  que nous invitons les maires a distribuer aux parents ayant des enfants de 0 à 4 ans. Cliquer ici pour la lettre.

Continue reading

Conseil économique et social de l’ONU et l’immersion en langue minoritaire

1426218_507019096063000_1213346338_nIntéressant résumé du rapport du 7 mars 2005 (21 pages) du Conseil économique et social de l’ONU (ECOSOC) sur la question de l’immersion en langue minoritaire

Le présent document tend à démontrer que les modèles éducatifs appliqués aux enfants autochtones ou appartenant à des minorités, qui utilisent essentiellement les langues dominantes ont des conséquences tout à fait négatives au regard des objectifs fixés par les instruments des droits de l’homme et donc au regard du droit à l’éducation. Il s’appuie sur des considérations et les résultats de travaux concernant divers domaines : droit international, éducation, linguistique appliquée, psychologie et sociologie.

Continue reading