Aidez nous à sauver l’alsacien par un simple click! Halfe met fer Elsasserditsch zu rette !

Chers amis, liewi frenda,

1426218_507019096063000_1213346338_n

Aidez-Nous à sauver la langue alsacienne !  Moins de 3% des enfants parlent encore l’alsacien et si rien est fait notre langue aura disparu dans 30 ans.  Or, nous savons aujourd’hui que n’importe quelle langue minoritaire peut-être sauvée à condition de disposer d’une immersion complète avant l’âge de 5 ans.

Une immersion totale dès la crèche permettra aux enfants de devenir dialectophones, même si leurs parents ne le sont pas.  Le Fonds international pour la langue alsacienne (FILAL) a besoin de votre soutien pour financer les premières crèches en immersion complète en dialecte avec passage progressif en Hochdeutsch.

Si 1000 Alsaciens (1 par village) acceptent de virer 10 euros par mois sur le compte du FILAL, nous pourrons créer chaque année une crèche en immersion  complète  en alsacien.

Fonds international pour la langue alsacienne (FILAL) – Credit Mutuel CCM Bartholdi –
RIB  10278 – 03200 – 00020901001  – 11  /  IBAN FR76 1027 8032 0000 0209 0100 111

Vous pouvez aussi agir par PAYPAL en cliquant ici

Nous n’inventons rien. Nous souhaitons appliquer des recettes qui font leurs preuves dans le monde entier.  Même en France! 25 départements français (1 sur 4) disposent de maternelles en immersion complète en langue régionale (basque, catalan, breton, occitan). 10 000 élèves de primaire bénéficient aujourd’hui de cette immersion.

L’Alsace a une révolution linguistique de retard, alors que sa langue régionale est celle des puissantes économies voisines (Pays de Bade, Suisse alémanique). Le principe de l’immersion compensatoire : L’enfant ne passe que 1000 heures par an à l’école sur 4000 heures durant lesquelles il est éveillé. L’immersion complète à l’école (1000 heures par an) est le seul moyen de parvenir à un bon équilibre linguistique à la fin de la maternelle, dans une société où tout se passe en français (rue, TV, copains) en dehors de l’école (3000 heures par an).

Un rapport du Conseil économique et social des Nations Unies de 2005 démontre que, partout où il y a une langue minoritaire, la qualité de l’éducation à la fin du primaire est proportionnelle au taux d’immersion dès la maternelle en langue minoritaire. La politique linguistique est une science exacte et l’immersion –  là où elle est pratiquée (Canada francophone, Pays Basque, Pays de Galle, Hawaï) – le pourcentage d’enfants pratiquant la langue régionale ou minoritaire ne cesse d’augmenter.

Halfe met. S’esch nànet àlle Tàg Nàcht gse.  Mer send amol gse. Mer kennta’s wedder wara. Mer brichtes numma wella (Andre Weckmann)

Vous pouvez aussi soutenir notre pétition appelant à des crèches en immersion en cliquant sur SIGNER LA PETITION  !

Le soutien de Roger SIFFER! et le FILAL présenté (7 minutes) sur ALSACE 20 !

Peu le save, mais notre champion alsacien de tennis Pierre-Hugues Herbert, vainqueur en double des prestigieux tournois de l’US OPEN 2015 et  de Wimbledon 2016 est un des rares enfants d’Alsace à avoir bénéficier de l’immersion complète en langue minoritaire.  Il est à ce titre un exemple pour le FILAL.  Ses parents qui ne parlaient ni alsacien, ni allemand à la maison, avaient compris que seule une immersion complète dans la langue non présente à la maison lui permettrait d’être parfaitement bilingue.  A défaut d’offre d’immersion complète en allemand/alsacien en Alsace, ils emmenaient chaque matin Pierre Hugues à l’école à Kehl, dès la maternelle.

Mer hoffa’sbeschte fer unsri Sproch. denn nur’s beschte esch güet genuë fer unsri Sproch !

Thierry Kranzer, Président du FILAL

maidala-elsassisch

 

 

Advertisements

One response to “Aidez nous à sauver l’alsacien par un simple click! Halfe met fer Elsasserditsch zu rette !

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s